獨身 日語怎麼說

• 独身どくしんJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）最通用的說法，口語和書面都常用，指目前沒有配偶，離異或喪偶也算，如独身生活、独身男性。
  搭配独身どくしん生活せいかつ
  彼かれは一生いっしょう独身どくしんで過すごした。↗

  他一生都是獨身。
• 未婚みこんJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）側重從未結過婚，多見於正式文書和統計，如未婚率、未婚の母；不如独身常用，偏書面。
  搭配未婚みこんの母はは
  その実験じっけんは未婚みこんの男性だんせい１００人にんを対象たいしょうに行おこなわれた。↗

  該實驗以100名未婚男性為對象進行。
• シングル常用口語
  名詞（可接の）外來語，口語較常用，書面少見，語氣輕鬆；詞義多（單人房、單曲等），常見於シングルマザー等複合詞。
  搭配シングルマザー

預設用「独身」；強調從未結過婚或用於正式統計時用「未婚」，輕鬆口語可說「シングル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 独身どくしん未婚；單身
• 未婚みこん未婚；未婚的
• シングル單一；單個；單人；單身