率先 日語怎麼說

• 率先そっせん常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞「率先して〜する」最貼近「帶頭、主動去做」，側重以身作則，如「率先して掃除する」。
  搭配率先そっせんして掃除そうじする
  企業きぎょうは率先そっせんして事ことにあたる働き手はたらきてを歓迎かんげいする。↗

  企業歡迎主動承擔工作的員工。
• 先駆けさきがけ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞多用「他に先駆けて」「〜の先駆けとなる」，側重搶先、開先河，沒有帶頭示範之意。
  搭配他ほかに先駆さきがけて
• 先んじるさきんじる常用書面
  二類/一段動詞、自動詞多作「他社に先んじて」，側重時間上搶在別人前面，偏書面，口語少見。
  搭配他社たしゃに先さきんじる
  彼かれは遥はるかに時代じだいを先さきんじていた。↗

  他遠遠領先於時代。

帶頭示範、主動去做用「率先」；搶在別人之前首開先河用「先駆けて」「先んじて」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 率先そっせん率先；帶頭；主動
• 先駆けさきがけ率先進攻；衝鋒在前
• 先んじるさきんじる搶先；先發制人；預先防止