玫瑰 日語怎麼說

• ばら常用
  名詞指玫瑰花或植物本身的標準說法，日常較常用，通常寫作片假名「バラ」，漢字「ばら」多見於書面。
  搭配ばらの花束はなたば
  そのバラはよい香かおりを発散はっさんした。↗

  那朵玫瑰散發出好聞的香氣。
• ローズ常用
  名詞外來語，多用於香料、顏色、商品名等複合詞（如ローズオイル、ローズピンク），單獨指花時不如バラ常用。
  搭配ローズオイル
  ローズはしゃぼん玉たまを吹ふいていた。↗

  蘿絲在吹泡泡。

指花或植物時預設用バラ（「ばら」），香料、顏色、商品名等複合詞則用「ローズ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ばら（通常以假名書寫）玫瑰
• ローズ玫瑰