発散|はっさん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞放射;散發;擴散;逸出
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞發洩;宣洩(情緒)
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞發散(光)
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、數學(數學)發散
活用表
| 辭書形(原形) | 発散する(はっさんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 発散します(はっさんします) |
| 否定形(ない形) | 発散しない(はっさんしない) |
| 禮貌(ません) | 発散しません(はっさんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 発散せず・発散せぬ(はっさんせず・はっさんせぬ) |
| 過去形(た形) | 発散した(はっさんした) |
| 禮貌(ました) | 発散しました(はっさんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 発散しなかった(はっさんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 発散しませんでした(はっさんしませんでした) |
| て形 | 発散して(はっさんして) |
| 可能形 | 発散できる(はっさんできる) |
| 被動形 | 発散される(はっさんされる) |
| 使役形 | 発散させる(はっさんさせる) |
| 使役被動形 | 発散させられる(はっさんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 発散すれば(はっさんすれば) |
| たら形 | 発散したら(はっさんしたら) |
| 意向形 | 発散しよう(はっさんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 発散しましょう(はっさんしましょう) |
| 命令形 | 発散しろ(はっさんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義放出ほうしゅつ中性指釋放、排放,也指放出儲備物資;側重放出去,「発散」還指宣洩情緒。
- 近義拡散かくさん中性指擴散、傳播,如資訊、氣體擴散;側重範圍變廣。
- 近義放射ほうしゃ中性指從中心向四方放射,也指輻射;側重呈放射狀。
- 近義放散ほうさん書面書面語,指香氣、熱量向外散發,也可說情緒的釋放;較少用,日常說「発散」。
- 相關散布さんぷ中性指噴灑農藥、撒播;側重人為撒布。
- 相關広まるひろまる中性自動詞,指傳開、普及;側重消息、風氣傳開。
- 相關放つはなつ書面指發射、放出,也指散發光芒;書面感較強。
- 相關発するはっする中性指發出聲音、光、熱,也指出發;用途廣。
- 相關広がるひろがる中性自動詞,指擴展、蔓延;側重範圍擴大。
- 相關ばらまく口語指撒得到處都是,也指大把派發錢財;口語。
- 相關発光はっこう中性指發光;只說光,「発散」還包括熱、氣味和情緒。
- 相關散るちる中性指花瓣凋落、人群散開,也說「気が散る」;「発散」側重從內部向外散出。
- 相關広めるひろめる中性他動詞,指推廣、普及;側重傳播開來。
- 相關伝播でんぱ書面指傳播、流傳,也指波的傳播;書面語。
- 相關照射しょうしゃ中性指照射光線、放射線;側重照到對象上。
- 相關射出しゃしゅつ中性指射出子彈、噴射水流;側重朝一個方向射出,「発散」是向四周散開。
- 相關押し広めるおしひろめる書面指推廣、擴展理論或主張;書面語,側重主動推開,不是自然散發。
- 相關撒き散らすまきちらす口語指四處撒開,如撒豆、亂丟垃圾,口語;「発散」指熱、氣味散發,或宣洩情緒。
- 相關振りまくふりまく中性指撒、灑,也比喻到處展示,如「愛嬌を振りまく」。
- 相關伝搬でんぱん書面書面語,指電波、聲波傳播,也指病原體等的傳播;「発散」側重向外散開。
- 相關散開さんかい中性指散開、分散,也指軍隊疏散;側重隊形。
- 反義収束しゅうそく中性指平息、收斂,也是數學的收斂;與「発散」相對。
- 反義集中しゅうちゅう中性指集中;與四散的「発散」相對。
- 反義凝縮ぎょうしゅく中性指凝結、濃縮;與散發的「発散」相對。
熱、氣味向外散發或宣洩壓力用「発散」,如「ストレス発散」;釋放說「放出」,擴散說「拡散」,反義是「収束」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


