甩 日語怎麼說

• 振るふるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於來回揮動、擺動手、頭或物體，如手を振る、首を振る；「甩了戀人」也用它，被甩說振られる。
  搭配手てを振ふる
  私は頭あたまを数すう回かい振ふった。↗

  我搖了搖頭。
• 振り払うふりはらう
  一類/五段動詞、他動詞側重把抓住、纏住的東西用力甩開，如手を振り払う、追手を振り払う；不如另兩個常用。
  搭配手てを振り払ふりはらう
  私は彼かれの手てを振り払ふりはらうことができませんでした。↗

  我沒能甩開他的手。
• 投げるなげるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重把東西甩出手、扔出去，如ボールを投げる；也指撂下不幹，但不表示擺動，也不用於甩戀人。
  搭配ボールを投なげる
  その子こは犬いぬに石いしを投なげた。↗

  那孩子朝狗扔了石頭。

揮動、擺動或甩戀人用「振る」，甩開糾纏用「振り払う」，甩出去用「投げる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 振るふる搖動；揮動；擺動
• 振り払うふりはらう甩掉；搖掉；抖掉
• 投げるなげる投擲；拋；扔；甩