男 日語怎麼說

• 男おとこJLPT N5約估常用口語
  名詞、名詞（作前綴）口語和敘述中更常用，可帶「家伙」「男子漢」等感情色彩；直接指稱他人顯得隨便，正式場合宜換男性。
  搭配男おとこの人ひと
  彼かれは多分たぶんよい男おとこであるかも知しれない。↗

  他可能是個好男人吧。
• 男性だんせいJLPT N4約估常用書面
  名詞（可接の）中性客觀，適合新聞、公文、統計、標識等正式場合，如「男性用」；書面上與男同樣常見，口語稍少。
  搭配男性だんせい用よう
  「一いち部屋へやに３人にんで泊とまっていただけますか」と彼かれはたずねました。「ええ、かまいませんよ」と３人にんの男性だんせいは答こたえました。↗

  他問道：‘請問，可以三個人住一間房嗎？’三位男性回答：‘可以，沒問題。’

日常說法預設用男；正式、客觀或需要禮貌時改用男性。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 男おとこ男人；男性
• 男性だんせい男人；男性