發誓 日語怎麼說

• 誓うちかうJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞最通用的動詞，對神明、對他人、對自己都能用，如「心に誓う」，日常口語中三者裡最常用。
  搭配心こころに誓ちかう
  君きみは聖書せいしょに手てをのせて誓ちかうべきだ。↗

  你應該把手放在聖經上發誓。
• 誓いちかい常用
  名詞是誓う的名詞形式，指誓言本身，常用「誓いを立てる」表示立誓、「誓いを破る」表示違背誓言。
  搭配誓ちかいを立たてる
• 宣誓せんせい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指當眾或按程序正式宣誓，如運動會選手宣誓、證人出庭宣誓，多見於正式書面場合，日常口語少見。
  搭配選手せんしゅ宣誓せんせい
  彼かれは市長しちょうに宣誓せんせい就任しゅうにんした。↗

  他宣誓就任市長。

一般預設用「誓う」；需要名詞時用「誓い」，當眾正式宣誓用宣誓。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 誓うちかう發誓；宣誓；立誓；承諾
• 誓いちかい誓言；誓約
• 宣誓せんせい宣誓；誓言；承諾