盆 日語怎麼說

• 鉢はちJLPT N2約估常用
  名詞三者中最常用，指花盆（植木鉢）或盛菜、研磨用的深口器皿，大缽小鉢都算，側重「深」，洗臉洗衣不用它。
  搭配植木鉢うえきばち
  はちには砂糖さとうが全然ぜんぜんない。↗

  碗裡一點糖也沒有。
• 洗面器せんめんき常用
  名詞專指洗臉或浴室裡盛水用的臉盆，公共浴池裡的小盆也叫它，不用於花盆或盛菜。
  搭配洗面器せんめんきにお湯ゆを張はる
  洗面器せんめんきの水みずがかちかちに凍こおった。↗

  臉盆裡的水凍得硬邦邦的。
• たらい
  名詞口寬底平的大淺盆，用來洗衣、洗東西或給嬰兒洗澡，通常寫作假名たらい，比洗面器大。
  搭配たらいで洗あらう
  男の子おとこのこはたらいの中なかでジャブジャブ水みずをはねかしていた。↗

  男孩在盆裡嘩啦嘩啦地濺水玩。

花盆、深盆用「鉢」，洗臉盆用「洗面器」，洗衣服的大淺盆用「たらい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 鉢はち碗；鍋；盆
• 洗面器せんめんき洗臉盆；洗手盆
• たらい盥盆；洗臉盆；洗衣盆（多寫假名）