カチカチ

1. 副詞（可接と）（擬聲擬態語）滴答滴答
2. 副詞（可接と）（擬聲擬態語）咔咔聲；敲擊聲；咔嗒聲；噼啪聲
3. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞（擬聲擬態語）乾硬的；僵硬的
   洗面器せんめんきの水みずがかちかちに凍こおった。↗

   洗臉盆裡的水凍得硬邦邦的。
4. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞（擬聲擬態語）頑固的；守舊的；固執的；偏執的
   彼かれはコチコチの会社かいしゃ人間にんげんだから。↗

   他就是個死板守舊、一心撲在公司上的人嘛。
5. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞（擬聲擬態語）嚇得發僵；極度緊張的；戰戰兢兢的

• 近義硬いかたい中性形容詞，指堅硬、生硬，最通用；「カチカチ」是擬態詞，強調凍硬、僵硬或滴答聲
• 反義柔らかいやわらかい中性在軟硬上與「カチカチ」相對，指柔軟、柔和
• 反義ぐにゃぐにゃ口語擬態詞，在軟硬上與「カチカチ」相對，指軟塌塌、軟綿綿

凍得硬梆梆、緊張得僵硬、鐘錶滴答聲用「カチカチ」，如「カチカチに凍る」；一般堅硬用「硬い」；反義是「柔らかい」「ぐにゃぐにゃ」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 堅かたい物体ぶったいが軽かるく規則的きそくてきに当あたる音おと。
2. 堅かたい状態じょうたいであること。がんこなこと。
3. ものが堅かたいさま。
4. 堅苦かたくるしいさま。がんこなさま。
5. なんとか生活せいかつが成り立なりたっているさま。
6. カワラバッタの別名べつめい。飛とんだ時ときにかちかちと聞きこえることから。
7. 乾かわかしたタンポポなどの花はなを口内こうないでかちかちと鳴ならす遊あそび。主おもに女児じょじが行おこなう。
8. 時計とけい。
9. 拍子ひょうし木き。
10. 火打石ひうちいし。