鉢|はち[2]尾高型

1. 名詞碗；鍋；盆
   はちには砂糖さとうが全然ぜんぜんない。↗

   碗裡一點糖也沒有。
2. 名詞花盆；植物盆
3. 名詞頭頂；頭蓋骨

• 近義ボウル中性外來語，指料理用的碗盆，如「サラダボウル」，偏西式；「鉢」偏日式器皿，也指花盆
• 近義植木鉢うえきばち中性指花盆，如「植木鉢に植える」，專指種植用；「鉢」還指大碗、缽
• 近義フラワーポット中性外來語，指花盆，與「植木鉢」同義，聽來更洋氣；「鉢」還可指碗缽，它只指花盆
• 相關椀わん中性指木碗，如「お椀」，多盛湯；「鉢」更深更大
• 相關碗わん中性指陶瓷碗，多作複合詞如「茶碗」；「鉢」比一般飯碗更大更深，也指花盆
• 相關汁椀しるわん中性指盛味噌湯等湯的碗，用途專一；「鉢」多盛菜或作花盆

較深的大碗、缽或花盆用「鉢」（「鉢植え」）；花盆說「植木鉢」，西式碗盆用「ボウル」，木湯碗用「椀」，瓷碗用「碗」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 僧侶そうりょが用もちいる容器ようき。
2. 深ふかい皿さら、または大型おおがたで深ふかさを持もった容器ようき。
3. 頭蓋骨ずがいこつ。