監測 日語怎麼說

• モニタリング常用
  名詞外來語，日常少見，多用於環境、醫療、業務等專業領域的持續追蹤測定，如「環境モニタリング」。
  搭配環境かんきょうモニタリング
• 監視かんしJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞常用詞，側重盯住對象以發現異常，對象可為人、設備、系統，如「監視カメラ」；用於人時帶監控防範之意。
  搭配監視かんし体制たいせい
  彼かれは衛生えいせい監視員かんしいんである。↗

  他是衛生監督員。
• 観測かんそくJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞常用詞，多指對自然現象的觀察測量，如「気象観測」；也可指觀察事態推測走向，如「景気観測」。
  搭配気象きしょう観測かんそく
  ジャンスキーが観測かんそくしたのは銀河系ぎんがけいの中心ちゅうしん核かくからの波長はちょう14.6mの電波でんぱであった。↗

  央斯基觀測到的是來自銀河系中心核的波長14.6米的電波。

盯防人或設備用「監視」，自然現象用「観測」，環境醫療數據追蹤用「モニタリング」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• モニタリング監測；監控
• 監視かんし監視；監看；觀察；監控；看守；監督
• 観測かんそく觀測；觀察；測量