目的地 日語怎麼說

• 目的地もくてきち常用書面
  名詞指移動或旅行最終要到達的地點，語氣偏正式，導航、行程中常用，如「目的地に到着する」。
  搭配目的地もくてきちに到着とうちゃくする
  私わたしたちは目的地もくてきちに着つかなければならない。↗

  我們必須抵達目的地。
• 行き先いきさき常用
  名詞側重「去哪裡」，如問人「行き先はどこ？」或車輛的行き先，還可引申指前途。
  搭配行き先いきさきを告つげる
  彼かれは行き先いきさきの違ちがう列車れっしゃに乗のるほど不注意ふちゅういではない。↗

  他不至於粗心到坐錯目的地的列車。
• ゴール
  名詞外來語，指賽跑、旅程等的終點或比喻的目標，強調最終抵達，一般不用來指普通出行的去處。
  搭配ゴールに着つく
  シーザーはゴールを発たち、ルビコン川かわを渡わたり、そしてイタリアにはいる。↗

  凱撒離開高盧，渡過盧比孔河，進入義大利。

目的地與「行き先」常可互換，正式用目的地，口語問去向多用「行き先」；終點義可用「ゴール」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 目的地もくてきち目的地；目標地點
• 行き先いきさき目的地；終點
• ゴール（史）高盧（歐洲歷史地區）