告げる|つげる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞告訴；通知；告知
- 二類/一段動詞、他動詞表示；顯示；標誌
活用表
| 辭書形（原形） | 告げる（つげる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 告げます（つげます） |
| 否定形（ない形） | 告げない（つげない） |
| 禮貌（ません） | 告げません（つげません） |
| 文語 ず・ぬ | 告げず・告げぬ（つげず・つげぬ） |
| 過去形（た形） | 告げた（つげた） |
| 禮貌（ました） | 告げました（つげました） |
| 過去否定形（なかった形） | 告げなかった（つげなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 告げませんでした（つげませんでした） |
| て形 | 告げて（つげて） |
| 可能形 | 告げられる（つげられる） |
| 被動形 | 告げられる（つげられる） |
| 使役形 | 告げさせる（つげさせる） |
| 使役被動形 | 告げさせられる（つげさせられる） |
| 條件形（ば形） | 告げれば（つげれば） |
| たら形 | 告げたら（つげたら） |
| 意向形 | 告げよう（つげよう） |
| 禮貌（ましょう） | 告げましょう（つげましょう） |
| 命令形 | 告げろ（つげろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義知らせるしらせる中性指通知、讓人知道，最口語；「告げる」偏書面，也指宣告、預示
- 近義告知こくち書面書面，指向當事人或公眾通知，也指活動宣傳，如「病名の告知」「イベント告知」；「告げる」是動詞，更文雅
- 近義報じるほうじる書面書面，指報導新聞；「告げる」側重告知、宣告
- 近義報ずるほうずる書面書面，「報じる」的另一形；「告げる」側重告知
- 近義通知つうち中性指正式通知，也說「通知する」，如「合格通知」；「告げる」偏文雅，還可指宣告、預示
- 近義通告つうこく書面書面，指正式通告，如「解雇通告」；「告げる」偏文雅
- 近義アナウンス中性外來語，指正式向眾人發布消息，多為廣播，也可是文字公告；「告げる」不限對象，還可指預示
- 近義伝えるつたえる中性指傳達、轉告，也指傳授；「告げる」側重直接告知、宣告
- 相關宣言せんげん中性指鄭重地對外宣言，如「独立宣言」；「告げる」側重告訴對方某事
- 相關声明せいめい中性指正式發表聲明，如「抗議声明」；「告げる」側重告訴對方某事
- 相關発表はっぴょう中性指公開發布成果或消息，面向大眾；「告げる」可用於告知某人，也可指宣告、預示
- 相關公表こうひょう中性指把資訊向社會公開；「告げる」可告知個人，也指宣告、預示，如「春を告げる」
- 相關告示こくじ書面書面，指公共機關發布告示；「告げる」側重告訴對方
- 相關布告ふこく書面書面，指政府發布布告，如「宣戦布告」；「告げる」側重告訴
- 相關公布こうふ書面書面，指頒布法令，如「憲法公布」；「告げる」側重告訴對方
- 相關宣するせんする書面書面，指宣告、宣布，如「開会を宣する」；「告げる」更常用
- 反義隠すかくす中性在告知與隱瞞上與「告げる」相對，指隱藏
- 反義秘めるひめる書面在告知與隱瞞上與「告げる」相對，指深藏不露
鄭重告知、宣告、預示用「告げる」，如「別れを告げる」「春を告げる」；口語通知用「知らせる」；轉告傳達用「伝える」；正式通知用「通知」；反義是「隠す」「秘める」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
