乗る|のる[0]平板型

JLPT N5約估常用中性
ノる
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞乘坐;登上;上車;上船;上飛機
    11時じの列車れっしゃに乗のるつもりです。↗
    我打算坐十一點的火車。
  2. 一類/五段動詞、自動詞登上;踏上;踩上;騎上
    そんなに沢山たくさんパンに乗のるんか?↗
    麵包上要放那麼多東西嗎?
  3. 一類/五段動詞、自動詞到達;越過;超過
  4. 一類/五段動詞、自動詞跟隨;保持;與……保持一致;跟上
  5. 一類/五段動詞、自動詞參加;參與;加入
  6. 一類/五段動詞、自動詞沉浸其中;全身心投入;興致高漲
  7. 一類/五段動詞、自動詞上當;受騙;被欺騙
    「騙だまされた」と言いってしまえばそれまでですが、「うまい話はなし」に乗のった当人とうにんであることは間違まちがいありません。↗
    一句'被騙了'就完事了,但不可否認的是,你本人確實上了'天上掉餡餅'的當。
  8. 一類/五段動詞、自動詞被攜帶;傳播;散開;傳開多與表示方式的副詞並用,如「よく乗る」
  9. 一類/五段動詞、自動詞黏附;貼住;黏上;附上多與表示方式的副詞並用,如「よく乗る」
活用表
辭書形(原形)乗る(のる)
禮貌形(ます形)乗ります(のります)
否定形(ない形)乗らない(のらない)
禮貌(ません)乗りません(のりません)
文語 ず・ぬ乗らず・乗らぬ(のらず・のらぬ)
過去形(た形)乗った(のった)
禮貌(ました)乗りました(のりました)
過去否定形(なかった形)乗らなかった(のらなかった)
禮貌(ませんでした)乗りませんでした(のりませんでした)
て形乗って(のって)
可能形乗れる(のれる)
被動形乗られる(のられる)
使役形乗らせる(のらせる)
使役被動形乗らせられる・乗らされる(のらせられる・のらされる)
條件形(ば形)乗れば(のれば)
たら形乗ったら(のったら)
意向形乗ろう(のろう)
禮貌(ましょう)乗りましょう(のりましょう)
命令形乗れ(のれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞乗るのる⇄他動詞乗せるのせる
バスに乗のる
人ひとを乗のせる
「乗る」自動詞強調移動主體自身進入交通工具的狀態或結果;「乗せる」他動詞則凸顯使役者有意圖地讓他人或物搭上交通工具的動作。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義乗り込むのりこむ中性指進入車船等交通工具內部,或闖入某地,如「敵地に乗り込む」,強調進入
  • 近義搭乗とうじょう書面指登上飛機、船、車等,如「搭乗手続き」,用於機場廣播等正式場合
  • 近義乗車じょうしゃ中性專指上車,如「乗車券」「ご乗車ください」,是鐵路、公車的正式說法
  • 近義乗っかるのっかる口語口語,指爬上、坐到上面,也指順勢搭便車,如「話に乗っかる」
  • 相關またがる中性指跨坐在馬、自行車上,或橫跨某範圍,如「県境に跨る」
  • 反義降りるおりる中性與「乗る」相對,指下車、下來

乘坐、騎上預設用「乗る」;上飛機、船、車正式說「搭乗」,上車正式說「乗車」,跨坐用「跨る」,強調進入用「乗り込む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物ものが他ほかの物ものの上うえに上あげられる。人ひとなどが物ものの上うえに上のぼる。
  2. うまくつく。
  3. 脂肪しぼうが十じゅう分ふんにつく。
  4. 書籍しょせき・出版物しゅっぱんぶつに記しるされる。掲載けいさいされる。
  5. (乗り物のりものの)中ちゅうに入はいる、上うえに跨またがる。
  6. 風かぜや潮流ちょうりゅうなどの動うごきに任まかせて運はこばれる。
  7. 勢いきおいにまかせてすすむ。ことが運はこぶ。
  8. 音楽おんがくなどの調子ちょうしにうまく合あわせる。
  9. 応こたえる。応おうじる。
  10. 誘さそいに応おうじて仲間なかまに加くわわる。
  11. 相手あいての企図きとにはめられる。乗のせられる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android