行き先・行先|いきさき[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 行き先

1. 名詞目的地；終點
   彼かれは行き先いきさきの違ちがう列車れっしゃに乗のるほど不注意ふちゅういではない。↗

   他不至於粗心到坐錯目的地的列車。

   行き先いきさきの住所じゅうしょはおわかりですか。↗

   您知道目的地的地址嗎？
2. 名詞下落；所在地
3. 名詞前景；前途；將來

• 近義行く先ゆくさき書面書面語，與「行き先」同義，讀ゆくさき更書面，也常指前途，如「行く先が案じられる」。
• 近義目的地もくてきち中性指要到達的目的地，偏導航、旅行等正式用語；「行き先」也可指人的去向。
• 相關行方ゆくえ中性指行蹤下落、事情的走向，側重去向不明，如「行方不明」「勝負の行方」。
• 反義起点きてん書面書面語，指起點、出發點，與去向的「行き先」相對，用途廣泛。
• 反義出発地しゅっぱつち中性指出發地，與要去的「行き先」相對，偏交通、物流用語。
• 反義発地はっち書面書面語，指人或貨物出發的地點，多用於交通、物流，與「行き先」相對。

要去的地方、去向用「行き先」，如「行き先を告げる」「バスの行き先」；正式的目的地說「目的地」，下落不明說「行方」，書面的前途說「行く先」；反面是「出発地」「起点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 向むかっていく地点ちてんや方向ほうこう。
2. 前途ぜんと。将来しょうらい。