祭奠 日語怎麼說

• 弔うとむらう常用書面
  一類/五段動詞、他動詞直接以死者為賓語，如「霊を弔う」，側重哀悼亡者、告慰亡靈，語氣較鄭重，日常少見。
  搭配霊れいを弔とむらう
• 供養くよう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞帶佛教色彩，指誦經、上香等為亡者祈求冥福，常說「先祖を供養する」，比弔う更常用。
  搭配先祖せんぞを供養くようする

祭奠亡者、先祖預設用供養；側重哀悼、告慰亡靈時換用「弔う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 弔うとむらう哀悼；悼念；向（遺屬等）表示慰問
• 供養くよう法事；追悼法會