弔う|とむらう[3]中高型
とぶらうok
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞哀悼；悼念；向（遺屬等）表示慰問
- 一類/五段動詞、他動詞為（某人）舉辦追悼儀式；為（某人）舉辦葬禮
活用表
| 辭書形（原形） | 弔う（とむらう） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 弔います（とむらいます） |
| 否定形（ない形） | 弔わない（とむらわない） |
| 禮貌（ません） | 弔いません（とむらいません） |
| 文語 ず・ぬ | 弔わず・弔わぬ（とむらわず・とむらわぬ） |
| 過去形（た形） | 弔った（とむらった） |
| 禮貌（ました） | 弔いました（とむらいました） |
| 過去否定形（なかった形） | 弔わなかった（とむらわなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 弔いませんでした（とむらいませんでした） |
| て形 | 弔って（とむらって） |
| 可能形 | 弔える（とむらえる） |
| 被動形 | 弔われる（とむらわれる） |
| 使役形 | 弔わせる（とむらわせる） |
| 使役被動形 | 弔わせられる・弔わされる（とむらわせられる・とむらわされる） |
| 條件形（ば形） | 弔えば（とむらえば） |
| たら形 | 弔ったら（とむらったら） |
| 意向形 | 弔おう（とむらおう） |
| 禮貌（ましょう） | 弔いましょう（とむらいましょう） |
| 命令形 | 弔え（とむらえ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義悼むいたむ書面哀悼死者，側重心裡的悲傷；「弔う」也指悼念，還包括弔唁遺屬、舉行法事
- 近義悔やむくやむ中性對人的死表示哀傷，也指後悔，多用「お悔やみ」
- 反義祝ういわう中性慶祝喜事，與弔唁死者的「弔う」相對
- 反義寿ぐことほぐ書面用言辭祝福，古雅，與「弔う」相對
悼念死者、舉行法事弔唁用「弔う」；側重內心哀悼說「悼む」，向遺屬致哀說「お悔やみ」；反面是「祝う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
