禿 日語怎麼說

• はげ常用口語
  名詞指はげ頂、はげ處或はげ子，通常寫作ハゲ；直接稱呼人帶貶義，近乎罵人，需慎用。
  搭配若わかはげ
• はげる常用
  二類/一段動詞、自動詞表示「はげ了、變はげ」，如頭がはげげる；也可指山上草木脫落而裸露，常用度與ハゲ相近。
  搭配頭あたまがはげげる
  彼かれはとても若わかくして頭あたまがはげ始はじめた。↗

  他很年輕就開始禿頭了。
• 禿げ頭はげあたま
  名詞（可接の）專指はげ了的頭，所指比ハゲ窄，不包括局部はげ斑，日常較少用。
  搭配はげげ頭あたまの男おとこ

說「「はげ」了」預設用はげげる；需用名詞時用ハゲ（帶貶義），專指「はげ」頭用はげげ頭。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• はげ禿頭；光頭
• はげる掉髮；變禿
• 禿げ頭はげあたま禿頭；光頭