稅 日語怎麼說

• 税ぜいJLPT N3約估
  名詞、後綴泛指賦稅，可單用（如「税を納める」），也作後綴構成「消費税」「所得税」等，構成稅種名稱時只能用它。
  搭配税ぜいを納おさめる
  タバコにかけられている税ぜいは高たかい。↗

  香菸徵收的稅很高。
• 税金ぜいきんJLPT N3約估常用
  名詞側重實際繳納的那筆錢，口語、書面都常用，如「税金を払う」「税金が高い」，但不能作後綴構成稅種名稱。
  搭配税金ぜいきんを払はらう
  新あたらしい税金ぜいきんがワインにかせられた。↗

  新的稅款被加徵到了葡萄酒上。

單獨說「税」時兩者基本通用；說具體稅種或構詞時用税。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 税ぜい稅；賦稅
• 税金ぜいきん稅；稅金；稅款