窘迫 日語怎麼說

• 困窮こんきゅう常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞三者中最常用，指生活貧困，也可指束手無策，常見「生活困窮」、「困窮者」。
  搭配生活せいかつ困窮こんきゅう
  その家族かぞくはきわめて困窮こんきゅうしていた。↗

  那戶人家極其貧困。
• 窮乏きゅうぼうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞較書面，側重物資重物資匱乏、窮到缺衣少食，如「窮乏生活」、「財政の窮乏」，日常少見。
  搭配窮乏きゅうぼう生活せいかつ
  飢饉ききんが人々ひとびとにひどい窮乏きゅうぼうをもたらした。↗

  饑荒給人們帶來了嚴重的貧困。
• 窮迫きゅうはく
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞三者中最少見，側重經濟上被逼到走投無路的緊迫感，常說「財政が窮迫する」。
  搭配財政ざいせいが窮迫きゅうはくする

表達經濟上的窘迫，預設用困窮；強調物資匱乏用窮乏，強調走投無路用窮迫。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 困窮こんきゅう貧困；窮困；赤貧
• 窮乏きゅうぼう貧困；赤貧；窮乏；貧窮
• 窮迫きゅうはく經濟困難；窘迫