困窮|こんきゅう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞貧困；窮困；赤貧
   その家族かぞくはきわめて困窮こんきゅうしていた。↗

   那戶人家極其貧困。

   彼かれは仕事しごとをくびになってから困窮こんきゅうしている。↗

   他自從丟了工作後就陷入了困境。
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞陷入困境；苦苦掙扎；處於困難之中

• 近義貧困ひんこん中性指貧困，也比喻內容貧乏「発想の貧困」；側重社會問題，「困窮」側重生活困苦、走投無路。
• 近義窮乏きゅうぼう書面書面，指資金、物資等極度匱乏，生活窘迫；「困窮」還指走投無路、困頓不堪。
• 近義貧乏びんぼう口語指窮，日常最常用；口語，不帶走投無路的意味。
• 近義窮状きゅうじょう中性指困頓的窘況，如「窮状を訴える」；側重處境說明。
• 近義貧窮ひんきゅう書面指貧窮困苦；書面，較少用，與「困窮」近義。
• 相關極貧ごくひん書面指極度貧困，與「赤貧」相近；只說窮到極點，不含「困窮」那種走投無路之意。
• 相關困難こんなん中性指困難、難辦；側重事情難，不專說貧窮。
• 相關苦境くきょう中性指困境、窘境，如「苦境に立つ」；側重處境。
• 相關苦難くなん中性指苦難、磨難；側重遭受的苦，不專指貧窮。
• 相關逆境ぎゃっきょう中性指不順的處境；側重整體境遇，不專說錢。
• 相關辛苦しんく書面指艱辛勞苦；書面，側重辛苦，不專指缺錢。
• 相關赤貧せきひん書面指一貧如洗，如「赤貧洗うが如し」；書面，側重徹底。
• 相關貧苦ひんく書面指因窮受苦；側重經濟上的痛苦，書面較少用。
• 相關金欠きんけつ口語俗語，指缺錢、手頭緊，如「今月は金欠だ」；「困窮」指生活困苦、走投無路，程度重得多。
• 相關困苦こんく書面指困苦；書面，側重生活艱難，與「困窮」近義。
• 相關塗炭とたん書面指塗炭之苦，如「塗炭の苦しみ」；書面，程度極重。
• 相關難儀なんぎ中性指麻煩、吃苦；側重費勁，口語，不專指貧窮。
• 相關悲境ひきょう書面指悲慘境遇；書面，較少用，側重悲苦而非缺錢。
• 反義富裕ふゆう中性反義，指富裕；與貧困的「困窮」相對。
• 反義豊かゆたか中性反義，指富足、豐富；與生活困苦相對。

生活貧困、走投無路用「困窮」，偏書面，如「生活に困窮する」「困窮世帯」；社會貧困說「貧困」，日常說「貧乏」，缺錢說「金欠」，反義是「富裕」「豊か」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 貧乏びんぼうで生活せいかつに苦くるしむこと。
2. 解決策かいけつさくが見出みいだせず困こまり果はてること。