財政|ざいせい[0]平板型

1. 名詞公共財政
   国くにの財政ざいせいは税収ぜいしゅうの落ち込おちこみできわめて逼迫ひっぱくしている。↗

   由於稅收減少，國家的財政極其吃緊。
2. 名詞財務；財政狀況
   ブラウンさんは我々われわれの財政ざいせい上じょうの相談そうだん相手あいてです。↗

   布朗先生是我們在財務方面的諮詢顧問。

• 相關ファイナンス中性外來語，指融資、金融，偏企業；「財政」多指公共財政，也指一個家庭、團體的經濟狀況。
• 相關理財りざい書面書面語，指理財、管理財產，偏個人家庭；「財政」偏公共財政。

国家、地方政府或家庭等的收支狀況用「財政」，如「財政赤字」「家の財政」；企業融資說「ファイナンス」；理財說「理財」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 国家こっかや地方公共団体ちほうこうきょうだんたいがその維持いじ、活動かつどうのために営いとなむ経済けいざい行動こうどう。
2. 一ひとつの経済けいざい主体しゅたいの経済けいざい状態じょうたい。