管子 日語怎麼說

• パイプJLPT N3約估常用
  名詞多指金屬、塑膠等硬質管道，如排水管、配管；也可指菸斗，並比喻溝通管道（パイプ役）。
  搭配パイプが詰つまる
  パイプのひび割われからガスが漏もれていた。↗

  管道的裂縫處漏出了煤氣。
• 管くだ常用
  名詞泛指中空的管狀物，不分軟硬，說法樸素；水道管、ガス管等複合詞裡讀作かん。
  搭配細ほそい管くだ
• チューブ常用口語
  名詞側重柔軟可彎的軟管，也指牙膏、顏料的擠管和輪胎內胎，口語中比另兩個更常用。
  搭配ゴムチューブ
  彼かれは歯磨はみがきをチューブから絞り出しぼりだした。↗

  他從牙膏管裡擠出了牙膏。

硬質管道用「パイプ」，軟管、擠管用「チューブ」，不分軟硬泛稱可用管。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• パイプ管；管子；導管
• 管くだ管；管子；管道
• チューブ管；管子；軟管