管道 日語怎麼說

• パイプJLPT N3約估常用
  名詞指水管、排氣管等實物管子的通用說法；還能比喻組織或人之間的溝通管道，如「パイプ役」。
  搭配排水はいすいパイプ
  パイプのひび割われからガスが漏もれていた。↗

  管道的裂縫處漏出了煤氣。
• 管くだ常用
  名詞指中空的管子本身，與パイプ常用程度相當，指實物時多可互換，但沒有溝通管道的比喻義。
  搭配細ほそい管くだを通とおす
• 配管はいかん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指瓦斯、自來水等管路的鋪設或整套管線，偏工程用語，可作する動詞，書面中比前兩者常見。
  搭配配管はいかん工事こうじ

一般說管道預設用「パイプ」，指管子本身也可用管，講管線鋪設用配管。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• パイプ管；管子；導管
• 管くだ管；管子；管道
• 配管はいかん管路安裝；配管工程