索賠 日語怎麼說

• クレーム常用
  名詞多用於貿易、商務中因貨損或違約向對方索賠；但日常多指投訴，容易被理解為抱怨，不如請求常用。
  搭配クレームをつける
• 請求せいきゅうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞更常用，常說「損害賠償を請求する」、「損害賠償請求」，適用於法律、保險等正式場合；單用也可指收費。
  搭配損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうする
  スミス氏しは損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうして彼かれらを告訴こくそした。↗

  史密斯先生要求損害賠償並起訴了他們。

一般用「損害賠償を請求する」；貿易商務中針對貨損、違約可用「クレーム」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• クレーム賠償要求；索賠
• 請求せいきゅう請求；要求；索賠；申請；收費；開帳單；請款