終止 日語怎麼說

• 終了しゅうりょうJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞泛指事情結束、告一段落，不限按計畫完成，如試合終了、受付終了、強制終了，日常和書面都很常用。
  搭配試合終了しあいしゅうりょう
  トムは勤務きんむ終了時間しゅうりょうじかんを超こえて働はたらくと、５割わりアップの時給じきゅうをもらっていた。↗

  湯姆在超出工作時間工作時，能拿到增加五成的時薪。
• 終止しゅうし
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞日常少見，多用於固定說法，如「終止符を打つ」（畫上句號）、語法術語終止形，一般不單獨用。
  搭配終止符しゅうしふを打うつ
• 停止ていしJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重運轉或活動中途停下、暫時叫停，如運転停止、営業停止、一時停止，書面上尤其常用。
  搭配運転うんてん停止ていし
  列車れっしゃは滑なめらかに停止ていしした。↗

  列車平穩地停了下來。

一般用「終了」表示結束；中途叫停或暫停用「停止」，「終止」多限於「終止符」等固定說法。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 終了しゅうりょう結束；終止；完結；終結
• 終止しゅうし終止；停止；結束
• 停止ていし停止；停頓；中止；靜止