絮叨 日語怎麼說

• くどいJLPT N2約估常用
  い形容詞側重同一件事反覆說、令人厭煩，最貼近「絮叨」，如「話がくどい」，通常寫假名，較常用。
  搭配話はなしがくどい
  くどいよ君きみの質問しつもんは、もううるさい。↗

  你的問題太囉嗦了，真煩人。
• 長たらしいながたらしい
  い形容詞側重講話或文章長得令人厭煩，不強調反覆念叨，日常較少見。
  搭配長ながたらしい説明せつめい
  講演こうえんは長ながたらしくて私はつまらなくなった。↗

  演講冗長，我開始覺得無聊了。

表達「絮叨」預設用「くどい」；若嫌的是話長而非重複，可換「長たらしい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• くどい嘮叨；冗長；乏味；糾纏不休
• 長たらしいながたらしい冗長；嘮叨；拖沓