維護 日語怎麼說

• 維持いじJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於讓秩序、和平、現狀等保持原有水準，如「秩序維持」、「平和維持」，書面語中比保護更常用。
  搭配秩序ちつじょを維持いじする
  この車くるまの維持いじは高たかくつく。↗

  這輛車的維護費用很高。
• 保護ほごJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重守護對象免受侵害，用於權益、環境、個人資料等，如「権利保護」、「環境保護」，口語中與維持一樣常用。
  搭配権利けんりを保護ほごする
  人類じんるいが環境かんきょうを保護ほごしなければ環境かんきょうから人類じんるいは締め出しめだされるだろう。↗

  如果人類不保護環境，可能會被環境拒之門外。

維護秩序、和平等使其保持不變用維持；維護權益、環境免受侵害用保護。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 維持いじ維持；保持；改善
• 保守ほしゅ維護；保養；維持
• 保護ほご保存；保留；維護