環境|かんきょう[0]平板型

1. 名詞環境；周圍；情況
   私わたしたちが環境かんきょう面めんの問題もんだいを耳みみにしないで過すぎる日ひは１日にちとてない。↗

   我們沒有一天不聽到環境方面的問題。

• 近義周囲しゅうい中性指四周或周圍的人，如「周囲の目」，側重身邊。
• 近義周囲の状況中性說明性短語，指周圍的情況，非固定詞；與「環境」相比側重眼下的具體情勢。
• 相關状況じょうきょう中性指隨時間、場合變化的情勢，大至社會政治、小至個人處境都可用；「環境」側重周圍的外界條件。
• 相關背景はいけい中性指畫面背景或事件的背景、來龍去脈，如「事件の背景」；「環境」指周圍的外界條件。
• 相關事情じじょう中性指情況及其緣由，如「家庭の事情」，口語也常用；「環境」不含原因之意。

周圍環境預設用「環境」；具體情勢用「状況」，背景原因用「背景」，緣由用「事情」，身邊四周用「周囲」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人間にんげんや生物せいぶつの周囲しゅういを取り巻とりまいて相互作用そうごさようを及およぼす、外界がいかいの状況じょうきょうや世界せかい。
2. あるアプリケーション・ソフトウェアを動作どうささせる時ときの、前提ぜんていとなる各種かくしゅハードウェアやオペレーティング･システムといったソフトウェアの構成こうせい状況じょうきょう。