締め出す・閉め出す|しめだす[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
締め出す「締め出す」是最標準、最常見的寫法，報紙、教科書、考試與一般文章都以它為主，初學者直接記這個即可。
閉め出す「閉め出す」也相當常用，強調「關在門外」的具體動作，在描述被鎖在門外、趕出家門等情境時常見。
初學者建議：初學者預設用 締め出す
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞排除；拒之門外；鎖門拒絕；排斥
活用表
| 辭書形（原形） | 締め出す（しめだす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 締め出します（しめだします） |
| 否定形（ない形） | 締め出さない（しめださない） |
| 禮貌（ません） | 締め出しません（しめだしません） |
| 文語 ず・ぬ | 締め出さず・締め出さぬ（しめださず・しめださぬ） |
| 過去形（た形） | 締め出した（しめだした） |
| 禮貌（ました） | 締め出しました（しめだしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 締め出さなかった（しめださなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 締め出しませんでした（しめだしませんでした） |
| て形 | 締め出して（しめだして） |
| 可能形 | 締め出せる（しめだせる） |
| 被動形 | 締め出される（しめだされる） |
| 使役形 | 締め出させる（しめださせる） |
| 使役被動形 | 締め出させられる（しめださせられる） |
| 條件形（ば形） | 締め出せば（しめだせば） |
| たら形 | 締め出したら（しめだしたら） |
| 意向形 | 締め出そう（しめだそう） |
| 禮貌（ましょう） | 締め出しましょう（しめだしましょう） |
| 命令形 | 締め出せ（しめだせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義シャットアウト中性外來語，指拒於門外、徹底隔絕，也指完封；側重完全隔離。
- 相關阻むはばむ中性動詞，指阻擋前進；側重攔住去路。
- 相關のける口語指挪開、排除在外；口語，側重移開礙事的東西。
- 相關遮断しゃだん中性指阻斷交通、電流、訊號；側重阻斷流動，不說排擠人。
- 相關排除はいじょ中性指排除障礙或拒絕接納，對象可以是物也可以是人，如「外国人を排除する」
- 相關除外じょがい中性指從範圍中除去，如「対象外」；側重不算在內。
- 相關排斥はいせき中性指排斥、排擠，帶敵意，對象可以是人、思想或商品
- 相關除くのぞく中性指去掉、除外，用途最廣；不帶關門不讓進的意味。
- 相關はねのける中性指用力推開、甩掉壓力；側重動作，不一定是關門。
- 相關オミット中性外來語，指省略、剔除；偏技術用語。
- 相關擯斥ひんせき書面指排斥、放逐；極書面，較少用。
- 相關排するはいする書面指排除、克服，如「万難を排する」；書面。
- 相關ハブる口語俚語，指在群體裡孤立某人；年輕人用語，帶霸凌色彩。
- 反義入れるいれる中性反義，指讓進來、接納；與拒於門外的「締め出す」相對。
- 反義招くまねく中性反義，指邀請、招來；與排斥在外相對。
關門不讓進或把人、商品排除出圈子用「締め出す」，如「外国製品を市場から締め出す」；徹底隔絕說「シャットアウト」，排擠說「排斥」，孤立人說「ハブる」，反義是「入れる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
