緬懷 日語怎麼說

• しのぶ常用
  一類/五段動詞、他動詞最貼近「緬懷」，常用於追思故人、先賢或往昔，帶敬重之情，如「故人をしのぶ」「しのぶ会」。
  搭配故人こじんをしのぶ
  ミサは、食たべたり飲のんだりしてイエスキリストを偲しのぶカトリックの儀式ぎしきだ。↗

  彌撒是天主教的一種儀式，通過飲食來紀念耶穌基督。
• 懐かしむなつかしむ常用
  一類/五段動詞、他動詞側重對往日時光、故鄉等的親切懷念，偏個人情感，用於莊重追悼不如「しのぶ」貼切。
  搭配昔むかしを懐なつかしむ
• 追憶ついおく常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）也可加する，書面色彩濃，泛指回憶往事，如「追憶にふける」，不專帶對逝者的敬意。
  搭配追憶ついおくにふける

緬懷逝者或先賢預設用「しのぶ」；單純懷念往昔用「懐かしむ」，書面回憶用「追憶」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• しのぶ回憶；追憶；懷念；緬懷
• 懐かしむなつかしむ懷念；想念；留戀；回憶
• 追憶ついおく回憶；追憶