罵 日語怎麼說

• 罵るののしるJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「辱罵、罵人」，指用難聽、侮辱性的話攻擊對方，帶惡意；三者中最不常用。
  搭配人ひとを罵ののしる
  彼女かのじょはさんざん私の事ことをののしった。↗

  她把我罵得狗血淋頭。
• 怒鳴るどなるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重「吼」，指怒氣沖沖地大聲喊或大聲訓人，不強調內容是否難聽；常說「～に怒鳴る」。
  搭配～に怒鳴どなる
  泣ないている子こを怒鳴どなるな。火ひに油あぶらだから。↗

  別衝著哭鬧的孩子發火，那是火上澆油。

• しかるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「訓斥」，如父母罵孩子、老師罵學生，因對方做錯而嚴厲教育，不帶辱罵；日常最常用。
  搭配子供こどもをしかる
  ママに叱しかられますよ。↗

  會被媽媽罵的哦。

預設用「しかる」表示表示訓斥；惡語辱罵換「罵る」，強調大聲吼著罵換「怒鳴る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 罵るののしる辱罵；咒罵；罵；說壞話；詆毀
• しかる斥責；訓斥；責罵；譴責
• 怒鳴るどなる（憤怒地）大喊；大聲吼叫