怒鳴る・呶鳴る|どなる[2]中高型

JLPT N2約估常用中性
寫法辨析
怒鳴る「怒鳴る」是最標準、最常用的寫法,一般辭典與教科書都以這個形式收錄,日常對話、戲劇影片字幕、小說裡幾乎都寫成這樣,初學者直接使用即可。
呶鳴る「呶鳴る」是罕用的寫法,意思與「怒鳴る」相同,現代日語中很少見,一般閱讀時偶爾才會遇到,不建議自己書寫時使用。

初學者建議:初學者預設用 怒鳴る

釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞(憤怒地)大喊;大聲吼叫
    泣ないている子こを怒鳴どなるな。火ひに油あぶらだから。↗
    別衝著哭鬧的孩子發火,那是火上澆油。
活用表
辭書形(原形)怒鳴る(どなる)
禮貌形(ます形)怒鳴ります(どなります)
否定形(ない形)怒鳴らない(どならない)
禮貌(ません)怒鳴りません(どなりません)
文語 ず・ぬ怒鳴らず・怒鳴らぬ(どならず・どならぬ)
過去形(た形)怒鳴った(どなった)
禮貌(ました)怒鳴りました(どなりました)
過去否定形(なかった形)怒鳴らなかった(どならなかった)
禮貌(ませんでした)怒鳴りませんでした(どなりませんでした)
て形怒鳴って(どなって)
可能形怒鳴れる(どなれる)
被動形怒鳴られる(どなられる)
使役形怒鳴らせる(どならせる)
使役被動形怒鳴らせられる・怒鳴らされる(どならせられる・どならされる)
條件形(ば形)怒鳴れば(どなれば)
たら形怒鳴ったら(どなったら)
意向形怒鳴ろう(どなろう)
禮貌(ましょう)怒鳴りましょう(どなりましょう)
命令形怒鳴れ(どなれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關わめく中性指大聲嚷嚷、亂喊,不一定是生氣;「怒鳴る」多指衝人大聲吼
  • 相關吠えるほえる中性指狗叫、野獸吼,也貶指人大喊;「怒鳴る」多指人發怒大吼
  • 相關叫ぶさけぶ中性指大聲喊叫,也指大聲疾呼主張;「怒鳴る」多帶怒氣或衝人吼
  • 相關張り上げるはりあげる中性指提高嗓門,不一定生氣,如「声を張り上げる」;「怒鳴る」多帶怒氣
  • 相關絶叫ぜっきょう中性指拼盡全力尖叫,多因恐懼、興奮;「怒鳴る」多帶怒氣
  • 相關一喝いっかつ中性指一聲厲喝、嚴厲呵斥,如「一喝される」,重在短促有力的一聲;「怒鳴る」不限一聲
  • 相關怒号どごう書面書面語,指憤怒的吼叫聲,個人、人群都可以,也指風浪聲;「怒鳴る」是動詞
  • 相關咆哮ほうこう書面書面語,指猛獸咆哮或人怒吼,程度比「怒鳴る」更強
  • 相關叫喚きょうかん書面書面語,指大聲叫喊,多見於「阿鼻叫喚」;「怒鳴る」多帶怒氣
  • 相關大喝だいかつ書面書面語,指一聲大喝;「怒鳴る」可長可短,多帶怒氣
  • 相關喚き立てるわめきたてる中性指喋喋不休地大聲嚷嚷;「怒鳴る」側重對人發火
  • 相關哮るたける書面書面語,指猛獸咆哮、人怒吼;日常說「吠える」「怒鳴る」
  • 相關大呼たいこ書面書面語,指大聲呼喊,罕用;日常說「叫ぶ」
  • 相關疾呼しっこ書面書面語,指急促激烈地呼喊;「怒鳴る」多帶怒氣
  • 相關がなり立てるがなりたてる口語口語,指扯著嗓子大聲嚷嚷,帶吵鬧感;「怒鳴る」側重對人發火
  • 反義ささやく中性在音量大小上與「怒鳴る」相對,指低聲細語
  • 反義黙るだまる中性在出聲與否上與「怒鳴る」相對,指沉默不語

大聲吼人、大聲喊叫用「怒鳴る」,多帶怒氣;單純喊叫用「叫ぶ」;亂嚷用「喚く」;恐懼尖叫用「絶叫」;一聲厲喝用「一喝」;反義是「囁く」「黙る」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 大おおきな声こえで呼よぶ。叫さけぶ。喚わめく。
  2. 大おおきな声こえで叱しかる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android