考察 日語怎麼說

• 視察しさつJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞適合官員、長官或代表團到現場了解情況，如「現地を視察する」；帶公務色彩，多見於書面和新聞。
  搭配現地げんちを視察しさつする
  彼かれは来月らいげつ中国ちゅうごくへ視察しさつ旅行りょこうに出でかけます。↗

  他下個月將前往中國進行視察旅行。
• 調査ちょうさJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重摸清事實、收集資料，如「現地調査」、「学術調査」，對應科學考察、市場考察；三者中最常用。
  搭配現地げんち調査ちょうさ
  その調査ちょうさは進行中しんこうちゅうです。↗

  調查正在進行中。
• 見学けんがくJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重實地參觀學習，如「工場見学」、「社会見学」，多用於學生或訪客，因公務參觀設施也可用。
  搭配工場見学こうじょうけんがく
  その実施じっし見学けんがくは非常ひじょうにためになった。↗

  那次實地參觀非常有收穫。

官方到場考察用視察，以調研為目的用調査，參觀學習性質的用見學。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 視察しさつ視察；觀察
• 調査ちょうさ調查；審查；詢問；調查
• 見学けんがく參觀；實地考察；見習