聖賢 日語怎麼說

• 聖賢せいけん書面
  名詞與中文同形，是聖人與賢人的合稱，多用於「聖賢の教え」這類書面文言，日常少見；另可作清酒濁酒的雅稱。
  搭配聖賢せいけんの教おしえ
• 聖人せいじん常用
  名詞指德智兼備、可為師表的人，如稱孔子為聖人；也指基督教聖徒；較常用，有「聖人君子」等說法。
  搭配聖人せいじん君子くんし
• 賢人けんじん常用書面
  名詞側重賢明有智慧，地位次於聖人，可單稱賢者；與聖人同屬較常用的詞，在書面語中更多見。
  搭配古代こだいの賢人けんじん
  賢人けんじんいわく、人生じんせいは失望しつぼうの連続れんぞくである。↗

  智者說，人生就是一連串的失望。

聖賢並稱用聖賢，但偏書面；單指聖人用聖人，側重賢明智慧用賢人。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 聖賢せいけん聖賢；聖人賢者
• 聖人せいじん聖賢；智者；宗教大師；哲人
• 賢人けんじん賢人；有德之人；聖賢