曰く|いわく[0]平板型

1. 名詞藉口；緣由；來歷；故事
   ふふ・・・いわくがあるのさ、あそこには。↗

   呵呵……那裡有說法的。
2. 副詞據說；……說
   賢人けんじんいわく、人生じんせいは失望しつぼうの連続れんぞくである。↗

   智者有云，人生就是一連串的失望。

• 近義由来ゆらい中性指來源、起源，如「地名の由来」；側重起源，不帶隱情
• 近義由緒ゆいしょ中性指悠久體面的來歷，如「由緒ある寺」；帶正面色彩，「曰く」多指隱情
• 近義来歴らいれき書面指事物經過的歷程、人的履歷，書面；不帶「曰く」那種隱情的意味
• 近義いわれ中性指緣由、來歷，如「名前の謂れ」；「曰く」還指某人說、引述話語，以及「曰く付き」的隱情
• 近義由縁ゆえん書面指緣分、關係，也指緣由；書面罕用
• 近義来由らいゆ書面指來由、起因，書面罕用，日常說「由来」或「いわれ」
• 相關物語ものがたり中性指故事、傳說；「曰く」多指有隱情的來歷，如「曰く付き」
• 相關語り草かたりぐさ中性指人們長久談論的話題，好事壞事都可，如「今も語り草だ」；不指來歷緣由
• 相關歴史れきし中性指歷史，範圍大；「曰く」指個別事物背後的隱情、來由
• 相關経緯けいい中性指事情的來龍去脈、經過，如「経緯を説明する」
• 相關因縁いんねん中性指宿命、緣分，也指找碴的藉口，如「因縁をつける」
• 相關故事こじ書面指古代的典故、傳說，如「故事成語」
• 相關沿革えんかく書面指組織、制度的變遷歷程，多見於公司簡介
• 相關履歴りれき中性指個人經歷、紀錄，如「履歴書」「閲覧履歴」
• 相關史乗しじょう書面指史書、歷史紀錄，書面罕用，與「曰く」的隱情義無關
• 相關実記じっき書面指如實紀錄的史實，書面罕用，與「曰く」的隱情義無關
• 相關ヒストリー中性外來語，指歷史、經歷，多用於標題、口語
• 相關謂れ因縁いわれいんねん書面指來歷和淵源，書面罕用；日常說「いわれ」

引述某人的話或指背後有隱情用「曰く」，如「曰く付きの品」；來源說「由来」，體面的來歷說「由緒」，經過說「経緯」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 言いうことには。
2. 理由りゆう。わけ。
3. 事情じじょう。