聲音 日語怎麼說

• 声こえJLPT N5約估常用
  名詞指人的說話聲、歌聲以及鳥鳴蟲叫等動物發出的聲音；物體發出的聲響不用它。
  搭配声こえが小ちいさい
  あなたの声こえが聞きけてうれしいわ。↗

  能聽到你的聲音真高興。
• 音おとJLPT N4約估常用
  名詞指物體振動產生的聲響，如雨聲、腳步聲、噪音、樂音；人的嗓音一般不用它，與「声」同樣常用。
  搭配物音ものおとがする
  ここから海うみの音おとが聞きこえる。↗

  從這裡能聽到海浪的聲音。
• 音声おんせい常用書面
  名詞偏技術和書面，指電視、錄音、設備等的音訊或語音，如「音声認識」，日常口語少見。
  搭配音声おんせい認識にんしき

別這麼說✗車くるまの声こえがうるさい

人或動物發聲用「声」，物體聲響用「音」，設備音訊、語音用「音声」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 声こえ聲音；嗓音
• 音おと聲音；噪音
• 音声おんせい聲音；嗓音；說話聲