声・聲|こえ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 声

1. 名詞聲音；嗓音
   あなたの声こえが聞きけてうれしいわ。↗

   能聽到你的聲音真高興。
2. 名詞鳥鳴；蟲鳴；叫聲
   日本人にほんじんは鳥とりや虫むしの声こえを楽たのしむ。↗

   日本人享受鳥和蟲的鳴叫聲。
3. 名詞意見；呼聲；觀點；願望；態度；意志
   どこの国くにでも、何時いつの時代じだいでも、子供こどもは親おやの価値観かちかんを見習みならって育そだつものである。いわゆる「教育きょういくママ」の教育きょういくに対たいする考え方かんがえかたが、子供こどもを精神的せいしんてきにいびつに育そだててしまっていると指摘してきする声こえもある。↗

   無論哪個國家，無論什麼時代，孩子都是模仿父母的價值觀長大的。也有人指出，所謂的“教育媽媽”對教育的看法，導致孩子在精神上畸形成長。
4. 名詞聲音
5. 名詞預感；感覺通常作「～の声を聞く」
6. 名詞、語言學（語言學）濁音

• 近義音声おんせい中性指語音、聲音訊號，如「音声ガイド」「音声認識」，偏技術；「声」指人或動物發出的聲
• 近義ボイス中性外來語，多作複合詞，如「ボイスメッセージ」「ボイストレーニング」
• 近義声音せいおん書面書面語，指人的聲音，或聲樂，日常不用；與中文聲音一詞用法不同
• 近義音吐おんと書面書面語，指說話、吟誦的聲音，多見於「音吐朗々」，日常不用
• 相關響きひびき中性指回響、餘音或聲音給人的感覺，如「鐘の響き」，不限人聲
• 相關音おと中性泛指一切可聽的聲響，是上位詞，如「雨の音」「足音」；人和動物的叫聲、說話聲習慣說「声」。
• 相關物音ものおと中性指某種不大的聲響，如「物音がする」，多帶不安感；「声」是人或動物的聲音
• 相關声音こわね書面書面語，指人的聲音，或聲樂，日常不用；與中文聲音一詞用法不同
• 相關どよめき中性指眾人發出的喧嘩、騷動聲，如「観客のどよめき」，是群體的反應聲

人和動物發出的聲音用「声」，蟲鳴鳥叫也算；泛指一切聲響用「音」；技術語音用「音声」，回響用「響き」，眾人喧嘩用「どよめき」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （こえ）人ひとの口くちや喉のどといった器官きかんから、主おもに言葉ことばを構成こうせいする目的もくてきで発はっせられる音おと。
2. （こえ）動物どうぶつが口くちやのどから出だす音おと。または、一般的いっぱんてきに動物どうぶつが出だす音おと。