腦袋 日語怎麼說

• 頭あたまJLPT N5約估常用口語
  名詞最通用的說法，既指身體上的腦袋，也可指腦子，如「頭がいい」「頭を使う」，日常口語更常用。
  搭配頭あたまを下さげる
• 脳みそのうみそ口語
  名詞俗語，字面是腦漿、腦子，口語裡常帶調侃或貶義地說人腦子，如「脳みそが足りない」，不指外形上的頭。
  搭配脳のうみそが足たりない
  もう少すこし脳のうみそをしぼって考かんがえろ。↗

  再動動腦筋想想。
• 頭脳ずのうJLPT N2約估常用書面
  名詞偏書面，只取「頭腦、智力」這一面，如「頭脳明晰」「頭脳派」，一般不用來指身體上的頭。
  搭配頭脳ずのう明晰めいせき
  二人ふたりの頭脳ずのうは一人ひとりの頭脳ずのうに勝まさる。↗

  兩個腦袋勝過一個。

預設用「頭」；正式場合強調智力用「頭脳」，口語調侃腦子用「脳みそ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 頭あたま頭；頭部
• 脳みそのうみそ腦；腦組織
• 頭脳ずのう頭腦；大腦