自我 日語怎麼說

• 自己じこJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）更常用，多作複合詞前項，如自己紹介、自己満足、自己責任，對應中文「自我介紹」「自我滿足」等。
  搭配自己じこ紹介しょうかい
  彼かれは自己じこを没却ぼっきゃくする男おとこではない。↗

  他不是那種會埋沒自我的男人。
• 自我じがJLPT N1約估常用
  名詞日常少見，多指心理學、哲學上的ego，也可指自我主張，如自我が芽生える、自我の確立、自我が強い。
  搭配自我じがが芽生めばえる
  彼かれらは喜よろこびのあまりすっかり自我じがをわすれた。↗

  他們高興得忘乎所以了。

別這麼說✗自我じが紹介しょうかい

「自我＋動作」類說法預設用自己，指人格意義上的ego時用自我。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 自己じこ自己；自身
• 自我じが（哲學）自我