裁 日語怎麼說

• 裁くさばくJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於「審判、裁決」，對象是人或糾紛，如「罪人を裁く」「争いを裁く」；日常少見
  搭配罪人ざいにんを裁さばく
  誰だれがこの事件じけんを裁さばくのでしょうか。↗

  誰來審理這個案件呢？
• 裁断さいだん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞主要對應「裁剪」，指按紙樣裁布或成疊裁紙；也可書面指上級做出決斷，如「裁断を下す」
  搭配布ぬのを裁断さいだんする
  布ぬのに応おうじて服ふくを裁断さいだんせよ。↗

  照著布料來裁衣服。
• 裁判さいばんJLPT N3約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）主要指法院審理訴訟及其判決，如「裁判を受ける」；三者中最常用，也可用於「神の裁判」等非司法場合
  搭配裁判さいばんを受うける
  裁判さいばんは公明正大こうめいせいだいであることが要求ようきゅうされる。↗

  審判要求公正無私。

司法審判預設用「裁判」；裁剪布紙用「裁断」，動詞「評判、裁決」則用「裁く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 裁くさばく進行裁決；做出判決；審判；判斷
• 裁断さいだん裁剪；裁切
• 裁判さいばん審判；判決