裁く|さばく[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞進行裁決；做出判決；審判；判斷
活用表
| 辭書形（原形） | 裁く（さばく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 裁きます（さばきます） |
| 否定形（ない形） | 裁かない（さばかない） |
| 禮貌（ません） | 裁きません（さばきません） |
| 文語 ず・ぬ | 裁かず・裁かぬ（さばかず・さばかぬ） |
| 過去形（た形） | 裁いた（さばいた） |
| 禮貌（ました） | 裁きました（さばきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 裁かなかった（さばかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 裁きませんでした（さばきませんでした） |
| て形 | 裁いて（さばいて） |
| 可能形 | 裁ける（さばける） |
| 被動形 | 裁かれる（さばかれる） |
| 使役形 | 裁かせる（さばかせる） |
| 使役被動形 | 裁かせられる・裁かされる（さばかせられる・さばかされる） |
| 條件形（ば形） | 裁けば（さばけば） |
| たら形 | 裁いたら（さばいたら） |
| 意向形 | 裁こう（さばこう） |
| 禮貌（ましょう） | 裁きましょう（さばきましょう） |
| 命令形 | 裁け（さばけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義ジャッジ中性外來語，指比賽裁判、評審；「裁く」側重法庭審判
- 近義判断はんだん中性名詞，指判斷，最通用；「裁く」側重法庭審判
- 近義審判しんぱん中性指比賽裁判、法庭審判，也指最後的審判；「裁く」是動詞
- 近義裁定さいてい書面指仲裁、行政裁定；「裁く」側重法庭審判
- 近義判じるはんじる書面指判斷、猜謎、占卜；「裁く」側重法庭審判裁決
- 近義判ずるはんずる書面書面語，「判じる」的另一種形式，指判斷推斷；「裁く」側重審判
- 相關審理しんり書面法律用語，指審理案件；「裁く」側重作出判決
- 相關判定はんてい中性指比賽判定、檢測判定；「裁く」側重審判
- 相關裁決さいけつ書面書面語，指行政裁決；「裁く」側重法庭審判
- 相關裁断さいだん中性指裁剪布料，也指決斷；「裁く」側重審判
- 反義許すゆるす中性指原諒、允許；只在追究罪責與寬恕放過這一點上與「裁く」形成對照
法庭審判、對是非作出裁決用「裁く」，如「法で裁く」；一般判斷用「判断」；比賽裁判用「審判」「ジャッジ」；審理案件用「審理」；不追究、寬恕說「許す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
