裁定 日語怎麼說

• 裁定さいてい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞泛指第三方對爭議是非作出判斷，如裁判的裁定、仲裁裁定；另有金融「套利」義，書面上較常見。
  搭配仲裁ちゅうさい裁定さいてい
• 裁決さいけつ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指行政機關對審查請求等法定爭訟作出的裁斷，法律行政色彩重，日常少見。
  搭配審査しんさ請求せいきゅうの裁決さいけつ
  仲裁ちゅうさいでは普通ふつう６ヶ月かげつに裁決さいけつを下くだす。↗

  仲裁通常在六個月內作出裁決。

一般爭議、比賽或仲裁用「裁定」，行政機關對法定爭訟的裁斷用「裁決」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 裁定さいてい裁定；裁決；仲裁
• 裁決さいけつ裁決；判決；裁定