裁決|さいけつ[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞裁決;判決;裁定
    仲裁ちゅうさいでは普通ふつう6ヶ月かげつに裁決さいけつを下くだす。↗
    仲裁通常在六個月內作出裁決。
活用表
辭書形(原形)裁決する(さいけつする)
禮貌形(ます形)裁決します(さいけつします)
否定形(ない形)裁決しない(さいけつしない)
禮貌(ません)裁決しません(さいけつしません)
文語 ず・ぬ裁決せず・裁決せぬ(さいけつせず・さいけつせぬ)
過去形(た形)裁決した(さいけつした)
禮貌(ました)裁決しました(さいけつしました)
過去否定形(なかった形)裁決しなかった(さいけつしなかった)
禮貌(ませんでした)裁決しませんでした(さいけつしませんでした)
て形裁決して(さいけつして)
可能形裁決できる(さいけつできる)
被動形裁決される(さいけつされる)
使役形裁決させる(さいけつさせる)
使役被動形裁決させられる(さいけつさせられる)
條件形(ば形)裁決すれば(さいけつすれば)
たら形裁決したら(さいけつしたら)
意向形裁決しよう(さいけつしよう)
禮貌(ましょう)裁決しましょう(さいけつしましょう)
命令形裁決しろ(さいけつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義裁定さいてい書面指查明是非後作出決定,如「仲裁裁定」,也指套利交易;「裁決」多指行政機關對審查請求的決定。
  • 相關判決はんけつ書面指法院作出的判決,司法用語,如「有罪判決」。
  • 相關判定はんてい中性指裁判判定勝負、檢測判定結果,用途比「裁決」廣。
  • 相關裁くさばく中性動詞,指審判、裁斷是非;「裁決」是名詞,多指行政機關作出的決定。
  • 相關裁きさばき中性名詞,指審判、裁斷,多作「法の裁き」「神の裁き」。

行政機關對審查請求等作出的決定用「裁決」,如「裁決を下す」;法院判決說「判決」,裁定是非說「裁定」,比賽判定說「判定」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 行政ぎょうせい庁ちょうが、法律上ほうりつじょうの争訟そうしょうに対たいして裁断さいだんする行為こうい。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android