裁定|さいてい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞裁定；裁決；仲裁
活用表
| 辭書形（原形） | 裁定する（さいていする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 裁定します（さいていします） |
| 否定形（ない形） | 裁定しない（さいていしない） |
| 禮貌（ません） | 裁定しません（さいていしません） |
| 文語 ず・ぬ | 裁定せず・裁定せぬ（さいていせず・さいていせぬ） |
| 過去形（た形） | 裁定した（さいていした） |
| 禮貌（ました） | 裁定しました（さいていしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 裁定しなかった（さいていしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 裁定しませんでした（さいていしませんでした） |
| て形 | 裁定して（さいていして） |
| 可能形 | 裁定できる（さいていできる） |
| 被動形 | 裁定される（さいていされる） |
| 使役形 | 裁定させる（さいていさせる） |
| 使役被動形 | 裁定させられる（さいていさせられる） |
| 條件形（ば形） | 裁定すれば（さいていすれば） |
| たら形 | 裁定したら（さいていしたら） |
| 意向形 | 裁定しよう（さいていしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 裁定しましょう（さいていしましょう） |
| 命令形 | 裁定しろ（さいていしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義裁決さいけつ書面書面語，法律上多指行政機關對審查請求等作出的裁斷；「裁定」使用面更廣，也見於仲裁等
- 近義裁きさばき中性指審判、裁判，也指神的審判，帶文學色彩；「裁定」偏正式程序作出的決定
- 近義裁くさばく中性動詞，指審判、裁斷是非；寫作「捌く」時另指理清紛亂。「裁定」多指正式程序作出的決定，也可作「裁定する」
- 相關判決はんけつ正式正式用語，指法院基於審理對訴訟作出的判決；「裁定」泛指對是非作出的正式決定，法院的裁判不這樣稱
- 相關判定はんてい中性指判定、裁判，如體育判定；「裁定」偏法律、行政、仲裁
- 相關裁断さいだん書面指裁剪布料、紙張，也指判斷是非並作出決定；與「裁定」在判斷義上相近，但「裁定」沒有裁剪義
- 相關決議けつぎ書面書面語，指會議議定的事項或形成決議，如「決議を採択する」；「裁定」是有權者對爭議作出決定
- 相關鑑定かんてい書面書面語，指依專業知識鑑定物品真偽、價值；「裁定」是對爭議是非作出決定，不做價值評估
- 相關ジャッジメント口語外來語，泛指判斷、評判，無法律程序色彩；「裁定」偏正式裁決，多用於仲裁、行政等
對爭議或事項的是非作出決定用「裁定」，多見於仲裁與勞動委員會等行政裁定，如「仲裁裁定」；法院判決用「判決」，體育判定用「判定」，會議決議用「決議」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
