親近 日語怎麼說

• 親しいしたしいJLPT N3約估常用
  い形容詞說人與人關係親近，如「親しい友人」「親しい間柄」，可作定語或謂語。
  搭配親したしい友人ゆうじん
  犬いぬは人間にんげんの最もっとも親したしい友達ともだちである。↗

  狗是人類最親密的朋友。
• 親しむしたしむJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、自動詞「〜に親しむ」指去親近、常接觸而熟悉，可用於事物，如「自然に親しむ」，書面較多見。
  搭配自然しぜんに親したしむ
  アメリカ人あめりかじんは大変たいへん親したしみやすい。↗

  美國人非常容易親近。
• 親しみしたしみ常用
  名詞指對人或物的親近感，常說「親しみを感じる」「親しみやすい」，口語中不如前兩者常用。
  搭配親したしみを感かんじる
  ペットは私わたしたちに親したしみ以上いじょうのものを与あたえてくれる。↗

  寵物給予我們的遠不止親近感。

形容關係親近預設用「親しい」；作動詞用「親しむ」，指親切感用「親しみ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 親しいしたしい親密的；熟悉的；友好的；親近的
• 親しむしたしむ與……親近；與……交好；親密往來
• 親しみしたしみ親密；親切感；熟悉感