記錄 日語怎麼說

• 記録きろくJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞通用首選，書面尤其常用；指留存備查的文字、資料、影像，如會議記錄、觀測記錄，也可說「記録する」。
  搭配記録きろくを残のこす
  無言むごんが記録きろくされたためしはない。↗

  從來沒有記錄過沉默。
• メモJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指為備忘記下的筆記、要點，也用於「会議メモ」等工作場合，常說「メモを取る」，不宜指正式存檔。
  搭配メモを取とる
  私の電話番号でんわばんごうをメモしましたか。↗

  你記下我的電話號碼了嗎？

預設用「記録」；只是為了備忘記下要點、不作正式存檔時改用「メモ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 記録きろく記錄；文件；會議記錄；日誌；錄音；記載；存檔
• メモ筆記；備忘錄