說明書 日語怎麼說

• 取扱説明書とりあつかいせつめいしょ
  名詞專指家電、機器等產品附帶的使用說明，常作為正式名稱印在封面上，口語常簡稱「取説」。
  搭配取扱説明書とりあつかいせつめいしょを読よむ
  冷蔵庫れいぞうこを修理しゅうりするなら取り扱い説明書とりあつかいせつめいしょを参照さんしょうしなさい。↗

  如果要修理冰箱，請查閱使用說明書。
• 説明書せつめいしょ常用書面
  名詞泛指各類說明文書，產品、藥品、組裝說明都能用，書面中較常見，是最穩妥的通用說法。
  搭配説明書せつめいしょを読よむ
  その説明書せつめいしょの意味いみがさっぱり分わかりません。↗

  我完全不明白那個說明書的意思。
• マニュアル常用口語
  名詞口語中更常用，除產品手冊外還可指工作流程手冊（如「業務マニュアル」），另有「手動」義。
  搭配業務ぎょうむマニュアル

預設用「説明書」；家電產品的正式名稱用「取扱説明書」，工作流程手冊用「マニュアル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 取扱説明書とりあつかいせつめいしょ使用者手冊；使用說明書；操作手冊
• 説明書せつめいしょ（印刷的）說明書；使用手冊；說明小冊子；說明文
• マニュアル（產品或設備的）說明書；使用手冊