課程 日語怎麼說
譯法辨析
- 授業じゅぎょう名詞、三類/サ變動詞、自動詞指老師授課的一節節課或某門課,如「数学の授業」「授業に出る」,日常和書面都常用,不指整套培養計畫。搭配授業に出る
- 課程かてい名詞指學校規定須修完的整套學習內容,如「博士課程」「教職課程」,偏正式書面,日常口語少見。搭配博士課程
- 名詞指補習班或學校裡可選的課程項目,如「英会話コース」「初級コース」,口語常用;另有路線、套餐等義。搭配英会話コース
說上某門課用「授業」,指整套課程體系用「課程」,補習班課程多用「コース」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


