コース

1. 名詞路線；路徑；路程
   車くるまはコースをはずれた。↗

   車偏離了賽道。
2. 名詞課程；學科；教學項目
   おすすめのコースはどこですか。↗

   推薦的課程是哪裡？
3. 名詞跑道；泳道；車道
4. 名詞行動方針；政策；軌道；道路
   日本人にほんじんとアメリカ人あめりかじんとの重要じゅうような違ちがいの一ひとつは、日本人にほんじんが安全あんぜんな人生じんせいのコースを選えらぶ傾向けいこうがあるのに対たいして、アメリカ人あめりかじんは人生じんせいを探求たんきゅうし、それに挑戦ちょうせんしたがることである。↗

   日本人和美國人之間的一個重要區別是，日本人傾向於選擇安穩的人生道路，而美國人則渴望探索並挑戰人生。
5. 名詞（多道菜餚中的）一道；一品
6. 名詞全套菜餚；多道菜餚套餐
7. 名詞套餐；服務方案；選項
8. 名詞、棒球（棒球）投球軌跡

• 近義経路けいろ書面指到達目的地經過的路徑，也指管道，偏書面；「コース」也指課程、跑道。
• 近義通り道とおりみち中性指人、風等經過的通道，如「風の通り道」；「コース」側重為某種目的安排或選定的路線。
• 近義進路しんろ中性指前進方向，也指畢業後的出路，如「進路相談」；「コース」是路線或課程。
• 近義道筋みちすじ中性指道路的走法、事情的條理，如「話の道筋」；「コース」多指具體走的路線或課程。
• 近義針路しんろ書面指船、飛機的航向，也比喻方針；「コース」是具體路線。
• 近義ルート中性外來語，指路線、管道，如「販売ルート」；「コース」也指課程、套餐。
• 近義順路じゅんろ中性指參觀、遊覽時規定的順序路線，如「順路に従う」；「コース」更泛。
• 近義講座こうざ中性指系列講座、函授課程或大學教研室；「コース」更泛，也指路線。
• 近義課程かてい中性指規定的學習課程，如「博士課程」；「コース」也指路線、套餐。
• 近義旅程りょてい書面指旅行的行程安排或旅途距離；「コース」是具體的遊覽路線。
• 近義路線ろせん中性指公車、鐵路等的固定線路，也比喻方針，如「路線変更」；「コース」多指路線、課程、賽道等。
• 相關過程かてい中性指事物發展的過程、進程；「コース」是路線或課程，不指進程。
• 相關教育課程きょういくかてい書面書面語，指學校的整體課程體系；「コース」也指單個補習班、專業方向。

路線、課程、跑道、套餐都可用「コース」；交通線路、方針用「路線」；管道用「ルート」；出路用「進路」；學歷課程用「課程」；參觀順序用「順路」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 道順みちじゅん。進路しんろ。
2. 課程かてい。
3. 各かく選手せんしゅが競技きょうぎを行おこなうレーン。